xướng danh

Học thuật
Thân thiện
xướng danh

Quan trường xướng danh những người thi đỗ.

Definition
  1. Verb (archaic):
    • To call out names publicly; to announce names formally. This verb specifically refers to the historical ceremony of publicly reading aloud the names of successful candidates who passed the imperial examinations.
Usage Examples
  • Verb:
    • Quan trường bắt đầu xướng danh những người thi đỗ. (The examiner began to call out the names of those who passed the examination.)
    • Lễ xướng danh được tổ chức long trọng tại Văn Miếu. (The name-announcement ceremony was solemnly held at the Temple of Literature.)
Advanced Usage
  • The term "xướng danh" is strongly associated with the feudal examination system in Vietnam and China. It describes a formal, ceremonial act, not a casual calling of names.
  • The associated noun is "lễ xướng danh", meaning the ceremony for announcing the names of laureates.
Variants and Related Words
  • Công bố (v): to announce, to proclaim (a more general, modern term).
  • Đọc danh sách (v): to read a list of names (a neutral, functional phrase).
Synonyms
  • To proclaim names
  • To announce names formally
Related Idioms
  • Lễ xướng danh: The name-proclamation ceremony. This is the primary fixed phrase containing the word.
xướng danh

Quan trường xướng danh những người thi đỗ.

verb
  1. to call names

Từ gần giống